Le temple de la montagne de jade est situé sur le lac Hoan Kiem ou lac de l'épée restituée, au coeur d'Hanoï. On y accède par un pont de style japonais, laqué de rouge dont le nom signifie clarté de l'aurore. Le temple est consacré au général Tran Hung Dao, vainqueur des mongols au 13ème siècle. Il est également dédié au génie des arts martiaux Tran Vu. C'est un ensemble de petits édifices: la tour du pinceau, la base de l'encrier, le belvédère calmant les ondes, et le temple Ngoc Son. Sur un îlot au milieu du lac s'élève la tour de la tortue qui rappelle que de nombreuses tortues géantes, à carapace souple, vivent dans le lac.

P1060617

P1060619

P1060621

P1060622

P1060625

P1060616

P1060628

P1060629

P1060630